《海底100層樓的家》 (うみの100かいだてのいえ) 它是一本日文翻譯書,
相關於100層樓的作著,有《100 層樓的家》、《地下100 層樓的家》,
由大家熟知的《小雞逛超市》譯者周佩穎翻譯。
一年前B麻已關注100層樓的書,但礙於小BB實在還小,忍住沒入手...
2015年元月小魯出版社一出海底新書,立馬購入...
掌開書後,著實佩服他豐富滿版不留白的繪畫功力,
伴讀並與孩子瞭解各海洋生物,
享受故事尋找的樂趣,還有像電影般的猜猜看結局,
整套繪本真的很值得蒐集
作者岩井俊雄(いわいとしお)曾在福岡美術館參展《100層樓的家》,
讓繪本走入現實生活,非常可愛也受到熱烈回響,
希望有機會也能來台灣展出(❤ 作者部落格 ❤,官網照片)
《海底100層樓的家》和一般書的開頁不同,
長寬大約是21cm*30cm,
可愛又迷人之處在於它好多層"樓",
跨頁圖向下無限延展,內含豐富的生物特徵、活動、習性...,
還有各樓媽媽的私心(噗)
100層樓的找找書,對3歲的孩子來說,是一個很好的耐力測試,
不過要引導"愛閱讀",我則是抓重點先看精華,
其他就讓他慢慢發掘,之後共讀也能再提出不同的見解。
別擔心孩子不愛這本,它真的很值得細細品味。
序曲來自於小女孩,把手舉高高想餵海鷗。
不料海鷗銜走時陣翅高飛,
撞到了小女孩的手臂,
以至於洋娃娃小天掉入大海裡。
小BB有跟上開始的劇情,
知道發生了一些狀況,
當我還沒把文字唸出來時,
說海鷗怎麼搶了"餅乾" (好~我承認那塊鳥飼料真的比較大塊XD)
以餵過魚及鴨的經驗值,
小童知道掉下水裡的東西是一去不復返,
跟著也難過了起來~
接著小天沉下海裡,
身上的所有配件...包含像花媽一樣的髮型也都被捲走。
他注意到小天臉蛋的表情,也使出他的表演功力。
但專業小天表示,小BB還可以再~激動一些
第1~10層是海獺的家,
每樓都像窺視般的看見各家庭的活動,
多彩多姿的生活可以拓展小童的視野。
每款海底生物都能找到一樣遺失的東西,
張大眼睛找小天,大致上就能發現結果 (別和小童說破這撇步,不然爸媽就不強了呀!!!)
每跨頁都有10層,每個數字都代表一層樓。
換到下頁,海豚家族又是不同風景,
拉遠一看,整個跨頁是海豚的形狀喔!
海豚的家族的找找看在第18層樓,
洋娃娃小天的裙子變成海豚妹的衣服。
小BB沒打算這麼快就把焦點移開,
他看到海豚老闆在製作壽司,
也化身小客人吃了好幾貫。
交換禮物的時刻到了,
海星睜眼說瞎話說沒看見項鍊,
或者他有點健忘身上有掛著,
或者他...近視...還滿~深der。
這裡是海星的LIVE BAND現場,
小BB在這裡逗留了一陣,
為母的知道「你要當歌星」,我會準備川貝枇x膏給你潤喉
可愛的章魚大樓,小天迅速的就找到他的上衣,
不料被章魚裁鏠師給剪破了,
解決之道就是章魚師父大方的再送一件。
歐罵罵的是"墨汁",小BB聽完後是一知半解,
對於B麻...明白下回煮章魚類的食材要剖開讓他見識一番。
像baby般可愛的小光頭章魚好乖在寫字,
比對在旁的小BB,想到他用水彩沒幾下就亂畫然後換水洗筆,
我就沒勇氣生出毛筆給他玩。
第45層是旋轉"海"馬,
小BB和我聊到之前看RODY展,
我真的好意外,那時他才剛滿2歲,
人家說3歲前的記憶都會慢慢抹去,
但我每聽到他和我聊過去的內容,
我都非常感動「原來,你還記得」。
這回,海馬媽媽使用靴子背巾要照顧2隻小海馬,
送她一雙會游很快的鞋。
小天到了「海鰻」的家差點被吃掉,
還好她反應快,否則我們就要在52層和他SAY GOODBYE,
不過編劇的作者不會這麼快讓故事結束,
答應好的100層沒畫出來會讓小朋友傷心der。
接下來,又是三歲小孩沒看過的水母,
水母外套就像穿隱身衣一般,
《海底100層樓的家》讓他增廣見聞了不少。
海盜螃蟹大樓到了!!
這裡陰森森的,我以為小BB會直接翻頁
看到這位虎克船長想留下「買路財」,
小童直問為什麼他要出「剪刀」,
我:「他的手長這樣(Y),只能出剪刀,那你要出什麼?」
B:「出剪刀」(((我要暈倒)))
這裡也很適合與小朋友互動,
玩個「剪刀、石頭、布」吧!
記得鮟鱇魚是中高年級才知道的魚類呢 (有透漏年紀是嗎XDD)
它又稱燈籠魚,特點是頭頂前端有發光器。
鮟鱇魚大樓裡的聖誕樹,
不用蠟燭,使用發光器,
很特別的構思。
我:「最後,我們來到誰的家?」
小BB:「蝸牛!!」((暈倒~))
小童對陸上生物比較瞭解,
不過到了這裡對「寄居蟹」也多了認識。
他手指著「貝殼」有點似懂非懂的,新鮮地覺得長了刺。
100層樓到了!!
後面還有什麼故事???
小天被抓走了??? (突然覺得好像看電影般的緊張,好啦~打開書就會看到精彩結局)
後來大家互送小天回小女孩的手上。
不過小BB在意的是為何和剛開始大船駛出港,
一個有冒煙一個沒冒煙的問題 (算你行!!看到這麼細!!)
這本到貨後也是每天必翻的一本,
即使地墊被底迪搞得亂七八糟,
他也能怡然的空出一個位認真研讀。
有時吃飯一半也會離開位子去看完一本再回來 (這樣好不專心XD)
揮別了操作書,
找找書讓小童聚精會神提高閱讀源動力。
其他相關"100層樓"的繪本作品還有有《100層樓的家》《地下100層樓的家》,
像我一樣半路出家的把拔馬麻們,我們牽手一起手刀敗套書
這真是套值得收藏的繪本著作。
====相關資訊=============
海底100層樓的家 (うみの100かいだてのいえ)
ISBN:9789862114940
作者: 岩井俊雄/圖文
譯者:周佩穎
出版社:小魯文化
適合3~7歲親子共讀;7歲以上自己讀
=======================
小BB ❤ FBACEBOOK
留言列表